رامین یوسفی از زبان شناسی به ادبیات و دیدگاه اندیشمندان درمورد زبان خودکار و هنجار

به اعتقاد هاورانک ،فرایند مفهوم خودکار تعریف ی مفهوم مفهوم زبان تعریف تعریف در اصل به کارگیری عناصر مفهوم مفهوم زبان تعریف تعریف است،به گونه ای که به قصدبیان  موضوعی به کار رود،بدون آنکه شیوه ی جلب نظر کند و مورد توجه اصلی قرار گیرد؛ولی برجسته سازی به کارگیری عناصر زبان است ،به گونه ای که شیوه ی شیوه ی بیان جلب نظر کند،غیرمتعارف باشد و در مقابل فرایند مفهوم خودکار تعریف ی زبان ،غیر خود کاری باشد.موکارفسکی نیز در مقاله ی کلاسیک خود چنین می نویسد که زبان شعر از نهایت برجسته سازی برخوردار است.وی برجسته سازی را انحراف از مولفه های مفهوم هنجار تعریف زبان می داند.موکارفسکی با گسترش مفهوم دیدگاه تعریف هاورانک به این نتیجه می رسد که زبان ادب نه برای ایجاد ارتباط ،بلکه برای ارجاع به خود به کار می رود و این همان مفهوم دیدگاه تعریف ی است که یاکوبسن نیز به دست می دهد و زبان را آن زمان دارای نقش ادبی می داند که توجه پیام به سوی خود زبان باشد.مسئله ی برجسته سازی را نمی توان منکر شد،ولی آنچه مشکل می نماید تشخیص زبانی است که صرفاً جنبه ی ارتباطی داشته باشد.آنچه « مفهوم هنجار تعریف »نامیده می شود،پدیده ای اجتماعی- روانی است،زیرا از اجتماعی به اجتماع دیگر متفاوت است و جدا از آن در هر فرد نیز می تواند به گونه ای خاص مطرح باشد.این مشکل مورد بررسی و بحث بسیاری از زبان شناسان قرار گرفته است.

صفوی،کورش،(1390)از زبان مفهوم شناسی تعریف به مفهوم ادبیات تعریف ،جلد اول،چاپ سوم،انتشارات سوره مهر:طهران.